Conferenza di Paolo D’Achille

Lingua e strutture drammaturgiche dei libretti di due opere “romane” di Giuseppe Verdi: Il Trovatore e Un ballo in maschera

18 maggio 2023
Roma, Fondazione Camillo Caetani, 18 maggio 2023, 17:30

L’intervento intende analizzare i libretti dei due capolavori verdiani che ebbero la prima a Roma, nel teatro Apollo (l’antico Tor di Nona), come ricorda l’epigrafe di una fontana poi costruita in loco. L’analisi verrà condotta sia sul piano linguistico, sia su quello drammaturgico, in rapporto agli ipotesti delle due opere (uno spagnolo e l’altro francese), sia guardando alla diacronia interna dei libretti (in un caso dovuta all’avvicendamento dei librettisti, nell’altro a motivi di censura, con conseguente spostamento storico-geografico della vicenda), sia, infine, alla loro ricezione, con riferimento alle esecuzioni posteriori (la versione in francese del Trovatore, che comportò ritocchi sul piano musicale; i vari recuperi dell’originaria ambientazione svedese del Ballo in maschera).

Locandina