«Per parte di Sua Santità». Prime riflessioni per l’edizione del minutario di Bibbiena (AAV, Segreteria di Stato, Particolari 153)

Frutto di un assemblaggio di carte scritte tra gennaio e settembre 1515, il Minutario Vaticano di Bernardo Dovizi si compone di 75 dispacci allestiti dalla Cancelleria Apostolica in uno dei frangenti più tormentati delle guerre d’Italia. Nei mesi che vanno dalla salita al trono di Francesco I sino alla battaglia di Marignano, il Cardinal Bibbiena gestisce per conto di Papa Leone X un’intensa corrispondenza con agenti della diplomazia pontificia e personaggi attivi ai massimi livelli nei principali scenari geopolitici europei. Superate le riserve attributive sollevate da Giuseppe Lorenzo Moncallero, il Minutario viene indagato come un prezioso documento autografo e parzialmente idiografo di Bibbiena. L’esame degli strati correttori consente di osservare nel dettaglio la genesi del dispaccio e di coglierne dal vivo specifiche materiali e contenutistiche, a cominciare dai cospicui elementi che fanno riferimento all’archiviazione della minuta e alle dinamiche complesse del sistema postale.

Parole chiave: Geopolitica; Corrispondenza epistolare; Diplomazia pontificia; Minutario; Dispaccio; Cancelleria apostolica; Bernardo Dovizi, detto il Bibbiena; Leone X, Papa; Francesco I, re di Francia.

*

«Per parte di Sua Santità». First reflections for an edition of Bibbiena’s minutario (AAV, Segreteria di Stato, Particolari 153)

The Vatican minutario of Bernardo Dovizi, a collection of draft letters written between January and September 1515, consists of 75 dispatches prepared by the Apostolic Chancery during one of the most difficult moment of the Italian Wars. During the months between the coronation of Francis I of France and the battle of Marignano, Cardinal Bibbiena – on behalf of pope Leo X – maintained a frequent correspondence with agents of the pontifical diplomacy and with other preeminent figures of the European geopolitical scene. Once overcome the doubts about the ascription of the text, raised by Giuseppe Lorenzo Moncallero, we can examine the minutario as a valuable – and partially autograph – document by Bibbiena. The analysis of the stratified corrections allows us to study in detail the genesis of the dispatch and to understand specific features, with regards to the content and to its material aspect, starting with the many elements related to the archiving of the draft and with the complex mechanism of the postal service.

Keywords: Geopolitics; Epistolary correspondence; Pontifical diplomacy; Minutario; Dispatch; Apostolic Chancery; Bernardo Dovizi; Bibbiena; Pope Leo X; Francis I, king of France.